Depois de uma semana cansativa de investigações, Gintoki e Toshiro, ganham uma folga, assim como os outros membros do grupo. Mas ao invés de descansarem, eles saem para se divertir na noite. Sem ter para onde ir, Gintoki diz que vai dormir em um hotel, sabendo disso, Toshiro aproveita a oportunidade para expressar seus sentimentos.
