Depois de um dia de treinos de natação, o Treinador Makoto fica responsável em limpar o ambiente antes de ir embora, mas antes de ir, ele decide passar no escritório do Treinador Sasabe, onde se encontra dormindo usando um traje molhado que vai acabar dando um resfriado nele. Preocupado com a situação, Makoto decide alertá-lo, mas fica apaixonado com aquela cena linda e excitante e decide se aproveitar da situação.
